茜染め＆蘇芳染めマフラーとバリケシオールドキリム
トルコの赤と言われる程量、質ともに有名なトルコの茜染め。いにしえの赤をしのばせるバリケシオールドキリムは 1960年代制作です。
染あとりえ草創さんのマフラーは茜染めと蘇芳染めのグラディエーション。たて糸シルク、横糸コットンで手放したくなくなる心地よさです。
房（セチャック）部分の色とバリケシキリムの赤が呼応しています。
｜
｜
｜
｜
人気ランキング！
店長紹介
こんにちは！店長のヨコヤマです。
長年シルククロ-ドに魅せられてきました。
シルクロ-ドの西にあるトルコの手織りキリムと絨毯。
お客様に御紹介するのはトルコ直輸入の逸品ばかりです。
店は札幌円山にあります。目のさめるような美しいキリム、絨毯とともにお待ちしています。
キリムとは
オールド・アンティーク
インテリア
店舗紹介
展示会
- 丸井今井デパート 「トルコアンティーク キリム・絨毯の世界展」 (’０９年１０月１４日〜１９日)
- 札幌プリンスホテル「トルコキリム・絨毯展」（'０９年８月１２日〜１５日）
- 丸井今井デパート 「トルコアンティーク キリム・絨毯の世界展」 (’０９年２月４日〜１６日)
- ロイトン札幌 「トルコ オールド・アンティーク キリム&絨毯展」 (’０８年１１月３日〜９日)
- さばいでいギャラリー 「トルコ キリム・絨毯展」 (’０８年１０月２４日〜２６日)
- 藤田工務店 HOPギャラリー 「トルコ オールド・アンティーク キリム&絨毯展 -１」 (’０８年１０月２日〜１５日)
- 藤田工務店 HOPギャラリー 「トルコ オールド・アンティーク キリム&絨毯展 -２」 (’０８年１０月２日〜１５日)
- 丸井今井デパート 「トルコキリム・絨毯の世界展」 (’０８年２月６日〜１１日)
- 帯広藤丸デパート 「アジア・アフリカフェアー」 (’０７年７月５日ー１０日)
- カンディハウス 「旭川家具祭」 (’０７年６月２０・２１日)
- クッションから作るキリムバッグ
トルコ絨毯
カレンダー
 |
今日 |
|
定休日 |
|
キリム展 |
2012年の予定
☆1月19日（木）〜25日（水） 東京東急吉祥寺店
8階美術サロン
☆３月１（木）〜６日（火） 帯広藤丸デパート７階
コミュニティールーム
☆３月２９日（木）〜４月４日（水） 東急札幌店５階
美術ギャラリー
新入荷品をたくさん展示いたします。特にふかふかでつや のある絨毯は 玄関マットサイズ、畳サイズ、特大サイズと もにおすすめです。
お近にお越しの方は是非お立ち寄りください。
美瑛の丘：ヴィッラ iL coVo6月6日 北海道美瑛の丘にて
ヴィッラ イル コーヴォさん エントランス薪ストーブにぴったり赤、黒ボーダーのキリム。
オーナー手作りのピザが焼きあがるのを待ちます。
トッピングは美瑛産アスパラ！！
４．４トンのキリムと絨毯が届きました
キリム・絨毯房の始末イロイロ その（３房の始末イロイロ その（３）シバスホースカバー
大切な馬が凍えないようにと作られた 2枚はぎのジャジム織りカバー。強く撚りをかけた糸は 湿気を帯びると膨張して雨水などがしみ込むのを防ぎます。
ウエスを利用した絨毯結びの飾りつけも美しい。
リバーシブルで立派なつくり。重量は４�繊� 産地はシバス １９６０年代制作。
キリム・絨毯の房の始末 イロイロ（２装飾と実用を兼ねた房の編み方にも 織り手の思いや個性が現れているような気がします。
トルコキリム 産地（ムート） 美しく仕上がった農作業用キリム（豆がらたたき等に使用） 1970年代制作
扱いにくいヤギのたて糸を横につなげて、上手に編み込んでいます。さらにカラフルな房をつけて・・・おしまい。
トルコ絨毯 産地（ヘリキ） 若々しい色使い、修理なし、ダメージのない完璧オールド絨毯。 1960年代制作
コブラと呼ばれる丈夫な編み方。房を仕上げるだけでも何日もかかったことでしょう。 展示会には楽しみにしていることが・・・展示会でいろいろなところに出かけます。オールドキリムポーチとクションカバーを 「あっ！」と変身させてみごとに使いこなしているお客様をご紹介したいと思っていました。
�機�高さの違うポーチを２つ、マチ布を使って張り合わせ、３つのポケット付きバッグが完成！！ ↑表はベルマガオールドキリム 55~60年経過 ↓裏はシャルキョイオールドキリム 65年経過
�供�こちらは メルシンのオールドクションカバーがバッグに変身！！たて、横のバランスや木製の持ち手と櫛の止め具が絶妙ですっ！！ キリム・絨毯の房の始末 イロイロ（１カースキリムの装飾的な結び目 房の仕上げは、キリム・絨毯の耐久性を高め、装飾的な点からもいろいろな組み方（編み方）が工夫されています。 下は、たて糸20本以上で1房になるように固く撚られた 「コブラ」と呼ばれ、クルドの絨毯によく見られる、美しい縁仕上げ。
このように 横幅が2m近くあるキリムの房を仕上げるには1週間以上かかったことでしょう・・・。
裏側も端正な表情、熟練のなせる技！！
室蘭丸井今井デパート 展示会開店3年目 念願かない、室蘭での展示販売を無事に終えました。 室蘭は意外と近かった・・・・。 今回は室蘭の「染織工房 糸ぐるま」さんに 大変お世話になりました。
「染織工房 糸ぐるま」さんはホームスパンの流れを汲んで 原毛から糸を紡ぎ、染め、服地を織り、洋服を仕立てるまですべてを製作の中に取り入れている数少ない工房です。 工房や作品には、トルコの遊牧民がキリムや絨毯を生活の為に織っていたのと同じ、ていねいな手仕事の雰囲気が感じられます。 こうして、プロの方や趣味で織りを楽しむ方々からたくさんのヒントを得て店長もチュリュ/絨毯を織っています。 室蘭丸井今井デパート展示会にお越しいただいた皆様、ありがとうございました。
トルコ絨毯の原点、 遊牧民の敷布団（ヤタック）を織る（２先日,NHKの番組 ｢世界で一番寒い村に住む」を見ました。その村はロシア連邦シベリアサハ共和国のオイミャコンといいます。１月の平均気温氷点下５０度！ その昔、遊牧民も行き来していたそうです。寒さを和らげるのにもっとも良い夜具は ムートンです。やがて羊を殺さずに毛刈りして、ム−トンの感触に限りなく近いヤタックやチュリュを編み出したのでしょう。
西アジア一帯の遊牧民たちは皆、このヤタックやチュリュのような素朴な絨毯の原型のような織物を持っています。トルコではめっきり減りましたが、今でも半遊牧を営むお父さんが夏の野営地に持って行くことがあるそうです。チュリュ/ヤッタクはこちら
ふさふさのパイルを短く刈り込み、「キリム」部分を１段にすると、よく見慣れた絨毯が出来上がります。 トルコ絨毯の原点、 遊牧民の敷布団（ヤタック）を織る（１・織り機は３５年前の手製たて機織り（帯広産） ↓↓ ・ウールは北海道産（一部ニュ−ジーランド産）
トルコの遊牧民の絨毯（チュリュ/ヤタック）をお手本に、 赤ちゃん用ふわふわベッドを作成中！
上から順に ・釧路白糠産（サッチェビxフライスランド） ・さっぽろ恵庭 エコリン村産（リンカーン） ・帯広産（ペンデール） ・ニュ−ジーランド産（種類は不明：白っぽい） ・帯広産（ペンデール） ・帯広のんき牧場産（ペンデール） ・北海道松山農場産（ロマノフx ? ) 絨毯の原点を織る試みは、そのまま絨毯に適した、 ハリとコシがありさらに艶も抜群なウールを 北海道で探す旅にもなっています。（続く・・）トルコ絨毯はコチラ キリムの修理（基本の基本；チェーンステッチ）修理といったらまず、両端のチェーンステッチ。この部分がほつれていると、キリムや絨毯の寿命が短くなります。チェーンステッチのほつれ発見。
夢中になって途中経過を撮り忘れて・・・・ 目立たないアンテイークな紫色で細かい仕上がり。チェーンステッチをはじめ、キリムや絨毯のダメージは早めに整えてあげましょう。
トルコのゆらぎ絨毯、ゆらぎの陶器と一緒に展示！２月４日〜１６日の丸井今井での展示会で、ご一緒だった「陶工房ゆらぎ」さんの展示の場所に トルコバリケシ地方のキリムを・・・・・う〜む。想像していた以上になじみます。「陶工房ゆらぎ」さん、ありがとうございました。
窯をのぞくと見える炎の「ゆらぎ」。見るというより、ゆらぎを感じるといった方が近いかもしれません。風のゆらぎ、雲のゆらぎ、光のゆらぎ、生活のあらゆる場面で私達はゆらぎを感じています。呼吸によってわたしたちの体が生かされていることを考えると、生きることがそのものが「ゆらぎ」に思えてきます。
トルコの絨毯の原点、｢チュリュ」。日本語で「おふとん」にあたります。ふわふわで寝心地よさそう・・・産地：トルコ シバス 40〜45年経過。
トルコの絨毯はゆらぎの絨毯です。どんなに細かく、精緻な織りなってもこの「ゆらぎ」が存在します。 トルコキリムとアイヌ模様 ３）先をとがらせる冊子「アイヌ文様の美」'06 12月〜'07 1月 �汽▲ぅ綿戸佑暴颪�れている６つの主な文様の１つに、（先端がとがるかたち）があります。 ・・・これはアイヌ文様を代表する存在といえる。このかたちは「アイウｼ」と呼ばれ、いずれの場合も、この鋭い先端を基本に屈曲しながら展開されていることがわかる （P76）
トルコにも 先をとがらせた美しい技法のキリムがあります。
次は毛糸の先端を一本だけ残して、尖ったイメージに仕上げたジジム(刺繍）です。
NO.67,NO.194の写真は「アイヌ文様の美」より、いずれも北海道立美術館の許可を得て引用しています。 満天の星空に包まれた森の露天風呂（滝上）
滝西 ’カフェ ラ・ムータ‘ １０月下旬、紅葉の終わった滝上に展示販売に行ってきました。目的は夜空、星空・・・・。会場及び宿泊場所になった滝西 ‘ラ・ムータ亭‘ は ご主人の田村さんが 村の人たちの協力を得て、廃屋から作り上げたものです。
ここに、遊牧民由来のキリムや絨毯がとても良くなじみます。紋別、滝上から訪問客が絶えません。意外？な展開にうれしい悲鳴。
現在この家を管理しているアジアの衣料、雑貨業を営む、トシさん、ミカさん、のお人柄のたまものです。 肝心の星空はどうだったかというと、こちらは写真をお見せできなくて本当に残念ですが、この世のものとは思えないすばらしさだったとしか言いようがありません。確かめたい方は是非、滝西にいってみることをおすすめします。 ロマノフという種類の羊毛が絨毯に！
羊のチーズを日本で唯一販売している、美深の松山農場からやってきました。まずきれいに洗い、フワフワな羊わたにします。それから手つむぎで毛糸をつくります。 北海道ではまだ、用途先の決まっていない羊毛を使って絨毯を織ることになりました。 ドラゴンへのあこがれは世界共通
帯広の展示会の帰りに少し北に進み、然別湖に寄り道を。冬でもすっきりと晴れることが多い帯広。峠からの見晴らしは絶景です。 今回、然別温泉旅館の屋上には竜神を祭る場所があることを知りました。もし、桃源郷があるとしたら”然別湖”のようなところだと思っていた幼い頃。当時のままの雰囲気をたたえています。 建物がドラゴンの形状をしているという、丸美が丘温泉（素泊まりのみ）。トルコでコンヤの小さな村を訪れた時、畑でビートを栽培していたのを思い出しました。十勝はビートの栽培日本一。空の青もトルコブル−のようにどこまでも澄んでいました。 ドラゴン伝説は世界中にあります。トルコのキリムには守り神として登場します。遠くルネッサンスの時代から絨毯にドラゴンが描かれ、新しいキリムにも動くドラゴン（さそりモチーフ）が丁寧に織り込まれています。 ペケレベツ川（アイヌ語で きれいな水が流れる川）
↑ いつのまにか丈夫になった欄干
↑ 川面には 雪と動物達の足跡が
帯広の展示会に行くには 日勝峠を通ります。 今でも、霧が深かったり吹雪になると 大変な難所で、その日勝（日高ー十勝）峠を下ったところに 店長が子供の時に過ごした、懐かしい十勝清水町が見えてきます。 久しぶりに見たペケレベツ川には ウサギやテンなどの野生小動物の足跡が残っていました。
キリム 絨毯をインテリアのアクセントに
モダンな家具にナチュラルな感触をプラスしてくれる、キリムと絨毯。 天然素材のウールは 呼吸をしていて、冬は暖かさを、夏はさらっとした風合いをもたらします。 あなたなら、どんなキリム・絨毯を選びますか。キリム・絨毯のある素敵な暮らし 紅葉 もうすぐ雪
札幌は はっぱの色が日に日に濃くなっています。小さい頃もよく、この公園で遊びました。 その年によって紅葉の色合いも、葉がすべて落ちてしまうまでの期間も違っています。 似たような自然の摂理を オリジナルのトルコキリムや絨毯の一点ものに見出したときの感激はひとしおです。 トルコキリムとアイヌ文様 その２
トルコキリムがどこかアイヌ文様に似ていると、私も時々思うことがあります。似ているのはデザイン・・・・色合いとモチーフです。 たとえば、新しいキリムの玄関マットサイズkm3 では、センターの２つの白いメダリオン、赤と白の色のコントラストと 白い部分の先がほぼ直角に折れ込んでいるモチーフがアイヌ模様を想起させます。 また、オールドキリムクッションカバーc26 (30~35年経過) には、サッポロピリカコタンのロゴマークなど、アイヌのモチーフによく似たデザインが織り込まれています。
トルコキリムと帯広の手紡ぎセータ
４０〜４５年程前に織られた カイセリ産のセッチャーデという、畳１枚くらいのキリムを熱心にごらんになっていた女性に声をかけたところ、「この初めて見る珍しい織物は何ですか？私が昔から編み続けているセーターの色合いにそっくりなんです。」 と尋ねられました。 産地や年代などをご説明すると、 「あら、トルコの遊牧民と同じ様なことをしてきたのね。私は羊の毛を刈って、糸から紡いで、染めて、親戚中のセーターを何十年も作ってきた農家なんですよ。」 と懐かしそうでした。 染料は当時からドイツのものをお使いで、色合いがカイセリキリムのOLDにとても似ているそうです。トルコにも８５年前には ドイツの化学染料が入っています。地元の草木染に、簡単で発色のいい科学染料を加えて、遊牧をする人々のキリムや絨毯制作にもいっそう力が入ったことでしょう。 今はすべてのセーターがご本人のもとに戻って、２枚のブランケットに編み直されたそうです。 「次の展示会には、是非、そのブランケットをお持ちください。」とお願いしましたが、お名前やご連絡先を聞きそびれてしまいました。 次回のご来場を今から心待ちにしています。 トルコキリムとアイヌ文様
線のいのち、息づくかたち ２００６ （表紙）
線のいのち、息づくかたち ２００６ （裏表紙） これは２００６年１２月１３日〜２００７年１月２８日に道立美術館で開催された「アイヌ文様の美」の冊子です。（２００７年美術館冊子大賞受賞 完売） トルコキリムのコレクションをはじめた頃から、 「キリムはアイヌ模様に似ている」 と思っていました。 初めてキリムをご覧になるお客様の中にも、「アイヌ模様に似ていませんか？」とお尋ねになる方がいらっしゃいます。 その対象は５０〜６０年のオールドキリムから新しいものまでさまざまです。 大沼国定公園
先週函館に用事があって、帰り道大沼国定公園に立ち寄りました。 沼の淵をぐるりと回って駒ケ岳を一望する場所で一休み。裾野の柔らかな緑のグラデｲエーションと 山肌の茶色にすっかり魅了されてしまいました。 地元の方が絵手紙を書いていらしたのを見せてもたっらところ、山肌が紫色とピンクで描かれていました。 トルコのオールドキリムにも 茶色っぽいむらさきやピンクがよく使われていることを思い起こさせてくれました。 桜満開
札幌の桜はゴールデンウイークの終わり頃満開でした。 ジジムやジリを広げて お弁当を食べながらお花見のできる場所を何度か探しには行きました。 新緑に優しい桜色・・・ 来年こそはキリムを広げて日光浴をしているところをカメラに収めたいと思います。 やっと春が・・・
北海道にもゴルデンウイークはやってきました。 桜前線は函館で足踏み状態。自宅から店舗に行く道すがら、 白や黄色の花が木の枝から いきなり花を咲かせているのを見つけるのが楽しみです。 そんな花冷えの北海道では、まだカーペットの暖かさが恋しく感じられます・・・・ でも一週間後、トルコのムートの人々が織ったジジムを持って、 お花見に出かけるのを心待ちにしています。
2007-04-30 16:57
|
6月10日 苫小牧港税関に入荷荷物の受け取り検査を受けました。
大型レントゲン機を通過したコンテナのシールを自分で割り、荷物チェック！
２ヶ月の船旅を終えたキリムと絨毯を取り出し・・・
日光浴はお店の良い宣伝にもなりました。
一緒にお昼寝はいかがでしょう・・・
カースセミオールドキリム パシュミナ（カシミア）100% 1970年代製作 （表側）
カースセミオールドキリム パシュミナ（カシミア）100% 1970年代製作 （裏側）
室蘭丸井今井デパート
持ち上げている毛足の長い部分が絨毯のパイル。そのすぐ下がいわゆる｢キリム」。パイル部は２本のたて糸に渡してから下から潜らせて引っ張りあげてぎゅっと結びます。（ダブルノット織り）
ウールの産地
NO.194 チカラカラベ 木綿衣 部分
NO.67 シカリンパﾊ 丸椀 部分
トルコキリム ムート
トルコキリム コンヤ
１０月２４〜２６
これは、羊の毛皮１頭分。
神秘の湖然別湖（’０８．６．３）
十勝平野（’０８．６．３）
丸美が丘温泉（十勝川温泉）（’０８．６．３）
冬のペケレベツ川
ペケレ・ベツ(pekere-pet) きれいな水が流れる小さな川。 の説明看板
' 07/8月 カンディハウス旭川
札幌円山１０月２７日
円山公園１０月２７日
円山公園１０月２７日
アイヌ文様の美 入場券と資料冊子 （’06年12月13日-’07年1月27日 北海道立近代美術館にて開催）
帯広で初めての展示会のことです。 
アイヌ文様の美
アイヌ文様の美
大沼公園 5月24日
駒ケ岳 5月24日
円山公園5月6日 
円山公園5月6日
●送料について
商品ご購入合計が1万円以上の場合、送料は無料とさせていただきます。 （但し、お届け先1件につき１万円以上ご購入の場合）
●決済方法のご案内
- ★代金引換
商品お届けの際、運送会社のドライバーに直接お支払いください。 なお、１万円お買い上げの場合は、代引手数料は無料とさせていただきます。 - ★銀行振込
ご注文より７日以内に当店指定の口座へお振り込みください。入金が確認でき次第、３営業日以内に発送いたします。恐れ入りますが、振込手数料はお客様のご負担にてお願いいたします。 - ★郵便振替
ご注文より７日以内に当店指定の口座へお振り込みください。ご入金が確認でき次第、３営業日以内に発送いたします。恐れ入りますが、振込手数料はお客様のご負担にてお願いいたします。 - ★クレジットカード決済
上記のクレジットカードがご利用可能となっております。
カードの種類を選択し、カード番号や有効期限、カード名義人のお名前を
ご入力ください。
ご注文より３営業日以内に発送いたします。
〒064-0803
札幌市中央区南３条西２７丁目３−３
カーサオレガノ１F
★Tel/Fax : 011-632-7148
★営業時間 : 11:00〜18:00
★定休日 : 毎週水曜日
★Pあり
